sábado, 29 de abril de 2017

Portões nas muralhas de Seoul

Como toda cidade antiga - com mais de mil anos - muros cercavam Seoul, de invasões inimigas (por inimigos, quero dizer Japoneses e Chineses) e animais silvestres. Para a entrada e saída da população, alguns portais existiam nas cidades. Tipicamente, pelo menos 4: Portão do Norte (Sukjeongmun - 숙정문), Portão do Sul (Namdaemun - 남대문), Portão do Leste (Dongdaemun - 동대문) e portão do Oeste (Seodaemun - 서대문). Ja deve ter percebido que "mun" é porta/portão em coreano. Na verdade é porta/portão em Mandarim, Japonês e Coreano. Muitas palavras do Japonês e do Coreano derivaram ou vem diretamente do Mandarim. Ja aviso que este post é longo.


Mas como Seoul era uma cidade muito atacada, e muito desejada, durante a Dinastia de Joseon (uma das mais importantes na história da Coréia), entre 1396 e 1398 foram construídos não 4, mas 8 portões. Além dos "4 Grandes Portões"(Sadaemun - 사대문) outros "4 Pequenos Portões" (Sasomun - 사소문) foram erguidos: Portão do Noroeste (Buksomun - 북소문), Portão do Nordeste (Dongsomun - 동소문), Portão do Sudoeste (Seosomun - 서소문) e Portão do Sudeste (Namsomun - 남소문). Também ja deve ter percebido, o leitor, que "Dae" em coreano quer dizer "grande"  - pronuncia-se "Dé" - e "So"significa "pequeno.

Dos 8, apenas 6 existem até os dias de hoje. O Portão do Sudoeste (destruído em 1914) e o portão do Oeste (destruído em 1915) foram destruídos durante o Período Colonial Japonês. Não visitei todos. Os que fui conhecer, estão mostrados abaixo. Do ponto de vista de um humilde turista desinformado sobre a cultura local, não notei muitas diferenças entre os Portões. Aí, conversando com um amigo Coreano, ele me disse que também não vê muita diferença. Aí me senti melhor.

Indo para o que interessa, não seguirei minha ordem cronológica de visitação.  Descobri após algumas visitas que existia um mapa com 4 Portões a serem visitados, sendo que 1 não existe mais, e em cada local de visitação existia um carimbo. Carimbava-se o mapa e ao completar o quarto e ultimo, ganhava-se um broche comemorativo. Não que eu colecione broches ou use, mas, pelo desafio, resolvi explorar todos eles. Comecei pelo mais fácil e mais perto da Seoul Station: Namdaemun.

Namdaemun (Sungnyemun)
Namdaemun hoje é um bairro em Seoul, muito conhecido pelo mercado (Namdaemun Market). Não é um prédio, mas sim um mercado a céu aberto. Quase a céu-aberto. Diria que, a grosso-modo, é uma 25 de Março, com bons produtos. La encontra-se praticamente de tudo: eletrônicos, roupas, comidas, utensílios diversos, móveis, etc.



Barracas de doces


loja de câmeras, lentes e acessórios (tudo usado). Existem umas vinte iguais a essa, uma ao lado da outra


mas não fui visitar um mercado. Fui atras do Portão de Namdaemun. Existem dois nomes para o mesmo portão. O nome cartesiano, que indica a direção do Portão, e o nome oficial. O oficial é Sungnyemun ou Sungryemun (숭례문) que quer dizer "Portão de Grandes Eventos". Fica bem entre a Seoul Station e a Prefeitura de Seoul


Os portões eram construídos no estilo Pagode (ou Pagoda), onde múltiplas camadas de telhado (ou beirais) são sobrepostos, todos de madeira, a darem a forma abaixo




Como ja comentei no post anterior, uma coisa que chama a minha atenção na Coréia, é a mistura do antigo com o novo. A sobreposição de passado-presente nas cidades. A conservação do passado para construir um futuro melhor. Isso é novamente exemplificado nas fotos abaixo



Neste local iniciei minha pequena jornada em busca dos 4 carimbos. todos os postos de carimbo, nos 4 Portões, são idênticos ao da foto abaixo


Na parte interna, dois compartimentos: Em cima, os mapas e embaixo o carimbo


O mapa, não é um mapa fácil de se compreender. Os nomes dos Portões estão indicados pelo nome oficial, ao invés do nome cartesiano. As estações de metrô correspondentes utilizam este nome, ao invés do nome oficial, o que dificulta um pouco mais encontrar a localização. É mais um mapa artístico do que um mapa representativo. No mesmo, esta indicado qual Portão deve-se ir, e onde achar o carimbo


O Portão de Namdaemun foi severamente danificado em 2008, devido à um incêndio criminoso. Um homem de 69 anos estava bravo por não ter recebido o pagamento integral da venda de um terreno, acabou arruinando a estrutura de madeira mais antiga de Seoul.

Bombeiros tentam controlar o incêndio, em vão, em 2008 (foto da Wikipedia)


Após o incêndio, o Portão destruído (foto da Wikipedia)

O Portão foi restaurado e reaberto em 2013.


Dongdaemun (Heunginjimun)
Existe outro mercado muito famoso em Seoul, que é o Mercado de Dongdaemun. Mas ele é maior que o Mercado de Namdaemun. Bem maior. São barracas de rua, lojas, e muitos Shoppings, vendendo sapatos, roupas, comidas e qualquer coisa que se possa vestir. O Mercado é quase um bairro dentro do bairro de Dongdaemun.


Aos lados, na foto abaixo, ficam os Shoppings Centers, que abrem normalmente das 20h às 08h. E o mercado na rua abre das 08h às 20h, ou seja, o bairro fica aberto 24h








falando agora do Portão, o nome oficial significa, literalmente, "Portão da Benevolência que Ascende". Também foi construído nos século 14 e sua construção se assemelha aos demais. O detalhe é que é o portão mais ao leste de Seoul. Hoje, é um belo cartão postal da cidade. Possui também um pedaço do muro ainda inteiro, conforme as fotos abaixo




vista de cima da muralha, avistando-se o Portão





Bukdaemun(Sukjeongmun)
Dos 4 Portões visitados, este foi o ultimo e o mais difícil de chegar. Fica localizado no norte de Seoul, e não tem uma estação de metrô perto. Tem que pegar ainda um taxi, se der sorte. Entrei em 3 taxis, e desci. Nenhum deles queria me levar la. Depois que fui entender: Para acessar o Portão, tem que ir no alto de uma montanha, descer muitos (mas muitos) degraus até chegar no local. Nessa montanha, existe uma área militar, e o controle é forte. Portanto, não existem passageiros que o taxi possa pegar la para voltar a cidade.

Consegui pegar uma carona com um senhor e sua esposa na rua, pois me viram entrando e saindo dos taxis, e foram me ajudar. Me deixaram no alto da montanha, e comecei a jornada



O local é conhecido por Montanha Bugaksan(북악산) . Fica bem próximo à Casa Azul, que é a morada e escritório do Presidente da Coréia (semelhantemente à Casa Branca, onde o escritório e residência são no mesmo local). Por causa disso, a montanha é uma área militar. Também, em 1968 houve a Batalha da Casa Azul, onde um grupo de Norte-coreanos se infiltraram em Seoul e tentaram assassinar o então Presidente. Depois disso, a montanha passou a ser área militar.




O local é bem bonito e calmo. Não existem turistas, e muitas pessoas idosas fazendo hiking. Não vi jovens nem estrangeiros. E muitos, mas muitos degraus para descer (ou subir, dependendo do ponto de vista). Existem algumas placas dizendo que não se pode tirar foto em uma determinada região, pois a zona militar esta exposta. Eu queria tirar foto da placa, mas, achei melhor não...

Após descer vários degraus, chega-se na "fronteira"da área militar. Precisa apresentar o passaporte para poder entrar na zona, e consequentemente, ver o Portão. Para variar um pouco, alguns lances de escada em ascensão. Após 2 ou 3 minutos esta la o tão procurado















Saindo da área militar, tem-se o local onde consegue-se o carimbo, e o broche.


Mapa com todos os carimbos


e o broche:


Saindo agora da muralha, tem-se uma visão externa da mesma. Percebe-se pelos diferentes tipos de arrumação das pedras, que a muralha foi construída em diferentes fases da Dinastia de Joseon. Para maiores detalhes, procure no google, que encontra-se essas especificação.




"Mas Breno, esta faltando um. Você descreveu 3 até agora..."

então...o quarto Portão, Donuimun, não existe mais. Só um memorial, que não achei. Fui achar olhando na Wikipedia. Quer dizer, passei varias vezes por la, procurando. Só não sabia que aquela escada era o memorial.

Então, finalizo aqui esta singela aventura.


Veja mais informações em
[1] "Os Oito Portões de Seoul" (em inglês) - https://en.wikipedia.org/wiki/The_Eight_Gates_of_Seoul

[2] "Muralha da Cidade de Seoul" (em inglês) - https://en.wikipedia.org/wiki/Fortress_Wall_of_Seoul

[3] "Dinastia de Joseon" (em Inglês) - https://en.wikipedia.org/wiki/Joseon




Nenhum comentário:

Postar um comentário